fbpx

الصحافة


مجلة “مريم” ، أول مجلة للاطفال بالعربية في أوروبا تصدر من ألمانيا

برلين 29 أبريل 2018 _ سصدرت  مجلة “مريم” للأطفال باللغة العربية مع بداية شهر ماي، التي تعد الاولى من نوعها في أوربا والتي تصدر من ألمانيا.

وتسعى مجلة “مريم” الشهرية التي أسسها السوريان رعد أطلي المقيم في ألمانيا ومحمد قنطار المقيم في السويد، حسب ما جاء على موقع المجلة، لان “تكون رديف ومساعد للعائلة في تعليم أطفالها اللغة العربية وبناء شخصية الطفل بما يكفل التوازن بين القيم الإيجابية في ثقافة المجتمعات العربية والمنطقة عموما، والانفتاح والتكامل مع المجتمعات الأوروبية التي يعيش فيهاالطفل ، معتمدة في ذلك القصص المصورة والمواد المكتوبة والمسابقات، مما يخصب مخيلة الأطفال ويفتح آفاق جديدة من الإبداع لديهم”.

وأبرز رئيس تحرير المجلة رعد أطلي أن “الغاية الرئيسية أن نقدم مساحة أكبر لحضور الكتاب وهذه ليست فقط مهمتنا وانما مهمة الأهل أيضا. المعلومة التي تصل الى الطفل وتربطه بها”، مضيفا أن “ما يميز المجلة هو حصر المعلومة فالأهل يستطيعون الاطلاع على ماهيتها. نحاول أن نقدم منتج جذاب للطفل بحيث يتخلى عن الهاتف المحمول او اللوح الرقمي لمدة ساعتين في اليوم”.

وأكد في تصريح لموقع (أمل برلين) أن المجلة هي محاولة لإيجاد توازن بين ترسيخ القيم العربية الإيجابية للطفل وبين تشرب القيم الإيجابية الموجودة في المجتمع الأوربي والذي أصبح الان هو مجتمع الطفل، والسعي للعمل على بنية الطفل وشخصيته بألا تكون منسلخة عن ثقافتها ولا أن تكون منغلقة عليها، مما يجعله يحترم ثقافة الآخر ويسرع من فهمها.

وتم اختيار اسم المجلة “مريم” كونه اسم عالمي وقاسم مشترك بين الثقافتين الغربية والمشرقية، ولسهولة لفظ الاسم و معرفة معناه.

نقلاً عن (AHDATH.INFO)

“مريم” مجلة شهرية للأطفال باللغة العربية تصدر في أوروبا

 صدر العدد الأول التجريبي من مجلة ” مريم” للأطفال في شهر نيسان/ أبريل الماضي، عن شركة Atli &kentar للطباعة والنشر والتبادل الثقافي، وسيستمر توزيعه حتى نهاية شهر حزيران/ يونيو، حيث سيصدر العدد الثاني من المجلة، عندها سيبدأ توزيعها بشكل شهري، ضمن أسعار مدروسة لتناسب أوسع شريحة ممكنة من الناطقين بالعربية ليتمكنوا من شراء المجلة لأطفالهم بكل سهولة، بحسب ما ذكرته إدارة المجلة لـ “الكومبس”.

يقول محمد قنطار، من إدارة المجلة: “إن ندرة المنتج الثقافي باللغة العربية الخاص بالأطفال في أوروبا، وفقر محتويات ما يتوفر منها باللغة العربية، وصعوبة شراء تلك المطبوعات من الدول العربية عبر الانترنت وغلاء الأسعار والشحن، ووجود حاجة حقيقية للعائلات الناطقة بالعربية في أوروبا لهكذا مواد للحفاظ على اللغة العربية الأم لأطفالهم, وتعريفهم بمعالم ثقافتهم وهويتهم, هي وغيرها من العوامل التي دفعتنا لإطلاق مجلة مريم للأطفال كأول مجلة للأطفال باللغة العربية في أوروبا”.

ويضيف: ” في الحقيقة انطلقت الفكرة من حاجتنا الماسة لهكذا كتب ومطبوعات باللغة العربية لأطفالنا أنا وصديقي رعد أطلي وهو أيضاً لاجئ مقيم في ألمانيا وهو الآن رئيس تحرير مجلتنا حيث لم نجد بالغالب ما يلبي طموحاتنا كآباء في محتوى غني ومتنوع ومفيد يمكن أن نضعه بين يدي أطفالنا، كما أنني من خلال عملي كمدرس بأحد المدارس الثانوية السويدية، لاحظت كما تؤكد كل الدراسات أن الأطفال المتمكنين من لغتهم الأم هم الأكثر قدرة على تعلم لغات أخرى”.

“الهدف بناء شخصية متوازنة للطفل”

وبحسب المؤسسين فإن المجلة تسعى لبناء شخصية متوازنة للطفل تجمع بين القيم الإيجابية للثقافتين العربية و الشرقية من جهة والغربية من جهة أخرى, بكل ما تشتمل عليه من تسامح وقبول للآخر والاخلاص بالعمل واحترام الحريات ومساعدة المحتاجين وكرم الضيافة والصدق وغيرها.

وحول الخط العام للمجلة يقول السيد محمد قنطار المدير التنفيذي للمجلة انها تركز على ترسيخ القيم الإنسانية النبيلة المجردة كالصدق والمحبة والكرم والعدالة ومساعدة الآخرين.. إلخ ولا تشتمل على أي توجه أيدولوجي إطلاقاً، فجوهرها يرتكز على تثقيف الطفل وتزويده بكل ما هو مفيد في مختلف العلوم والمعارف بشكل ممتع وبسيط، كما أن أحد أهدافها الرئيسية هو المساعدة الفعالة على تعليم وترسيخ اللغة العربية، فهي موجهة لكل الأطفال الناطقين باللغة العربية بغض النظر عن أصولهم العرقية.

أما عن محتوى المجلة فهي مؤلفة من أربعة وأربعون صفحة تشتمل على حكايات وقصص وسلاسل قصصية ومسابقات ومعلومات علمية وثقافية متنوعة في مختلف مجالات العلوم والمعارف هذا التنوع في المحتوى يمكننا بالحقيقة من استهداف أوسع شريحة عمرية ممكنة من الأطفال، إذ أن المجلة تناسب شريحة عمرية واسعة ما بين 5 -–13 عاماً.

نعتقد أن هذه المجلة هي من المبادرات الإيجابية الكثيرة التي نتابعها كل حين من قبل اللاجئين السوريين في أوروبا، والتي سيكون لها دور هام ومفيد في ملئ هذا الإحتياج الكبير وإنهاء تلك الصعوبات التي تعانيها العائلات الناطقة بالعربية بتوفير مواد تعليمية وثقافية لأطفالهم بلغتهم الأم”.

الكومبس – تحقيقات

مجلة “مريم” البحث عن محتوى جديد
مجلة “مريم” البحث عن محتوى جديد

مجلة “مريم” البحث عن محتوى جديد

كانت الدوافع وراء تأسيس صحف ومجلات عربية ، طوال القرن الماضي، تتعلق بالبحث عن سقف أعلى للحريات يفتقدها العالم

العربي، ومع تزايد موجة اللجوء في السنوات الأخيرة، تزايدت الحاجة إلى إعلام يسلّط الضوء  التي تهمّ اللاجئين وموقعهم في

مجتمعاتهم الجديدة ومستقبل وجودهم.

(المزيد…)

لاجئان سوريان يطلقان أول مجلة أطفال باللغة العربية في أوروبا
لاجئان سوريان يطلقان أول مجلة أطفال باللغة العربية في أوروبا

لاجئان سوريان يطلقان أول مجلة أطفال باللغة العربية في أوروبا

يعاني المهاجرون من الناطقين باللغة العربية من ندرة المنتج الثقافي الخاص

(المزيد…)

فنجان قهوة – روزنامة روزنة
فنجان قهوة – روزنامة روزنة

فنجان قهوة – روزنامة روزنة

مارس ٢٠١٨|نيلوفر البراك
فقرة فنجان قهوة لهذا الأسبوع معنية بشؤون الطفل وبمشاريع السوريين في أوربا، ضيفنا الصحفي السوري

السيد رعد أطلي رئيس تحرير (المزيد…)