fbpx

مقتطفات من التراث

ماهو أصل تسمية العراق

عن اصل اسمية (عراق) وعن آراء الباحثين في اصل الكلمة فالباحثون مختلفون في مصدر الاسم: 
يوجد عدة احتمالات 

1_ اسم العراق يرجع في اصله الى تراث لغوي قديم ، أصله سومري ، ومن اقوام آخرى من غير السومريين كالساميين الذين استوطنوا السهل الرسوبي منذ ابعد عصور ماقبل التاريخ ، وان (عراق) مشتق من كلمة تعني (المستوطن) ولفظها (اوروك uruk ) وهي الكلمة التي سميت بها المدينة السـومرية الشهيـرة الوركاء . وانه مشتق من كلمة (اوروك)او (اونوك)(uruk)(unug) وهي من مدن قديمه شهيرة مثل مدينه (اور. او مدينة لارسه). ذهب البعض ارجاعه فقط الى الاسم السومري  اوروك ، اوراك ، ܐܽܘܪܘܽܟ Uruk – هو اسم العراق  Urukya ,Irakya.
2_ويـرى البعض ، استعمال كلمة (عراق Irak) ورد في العهد الكيشي في منتصف الالف الثاني قبل الميلاد.  وجاء فيها اسم اقليم على هيئة (ابريقا) الذي صار في الاصل العربي لبلاد بابل او كلمة (العـراق).
3_ اسم (عراق) انه معرب من اصل فارسي, أو انه يرجع في اصله الى تراث لغوي من العراق القديم فاذا اخذنا بالاصل العربي وجدنا عدة اراء في معنى( عراق) منها الشاطئ اي شاطىء البحر او سيف البحر او مطلق او مطلق الشاطئ وان اهل الحجاز يسمون البلاد القريبه من البحر عراقا لدنوه من البحر لانه على شاطىء دجلة والفرات ولأهمية نهري دجلة والفرات الذين شبها بالعرق او الوريد. 
4. اما الذين يرون في الاصل الفارسي فقد اختلفوا ايضأ في معناه فمنهم من ذهب الى انه مأخوذ من اصل يعني الساحل في الفارسية (ايراه الذي عرب الى ايراق ثم عراق )
وفي مفاتيح العلوم الخوارزمي وتاريخ الاصبهاني ان التسميتين (ايران ) و(عراق), وشبيه بهذا ماذهب اليه الباحث الاثاري (هرتسفلد ) من ان عراق معرب من ايراك .. الفارسية التي تعني البلاد السفلى.

قام باعداد هذه المعلومات فريق مجلة مريم